Espaçonave de raios-X monitora buraco negro gigante disparando ‘balas cósmicas’ em galáxia em formação