Katy Miles percebeu mudança durante treino, recebeu diagnóstico de câncer de ovários e enfrentou avanço agressivo da doença durante anos