Depois de três décadas de exploração, arqueólogos descobrem assentamento maia que ficou escondido por mais de um milênio