Cepa circula há décadas em aves, mas mutações recentes colocaram o vírus no radar da vigilância científica internacional