Sintomas comuns e dificuldades no acesso à saúde ajudam a explicar por que muitas mulheres demoram anos para descobrir a endometriose