Experimento identifica sinais de uma transformação rara de partículas e abre caminho para investigar uma escala minúscula da natureza